Bosnian phrases #3481-3500 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.

Selektuj pokrete mišem i potom koristite kontrole s desne strane dijaloga radi podešavanja operacije koja će se izvršiti kada se napravi pokret desnom tipkom miša u raster uređivaču.

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Selektujte pravougaonik povlačenjem miša. Držite pritisnutu tipku SHIFT i/ili CTRL da dodate, uklonite ili deselektujete trenutnu selekciju. 

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Selektujte područje slično onom s klikanim pikselima. Držite CTRL i/ili SHIFT za kombinovanje nove selekcije s trenutnom selekcijom (izborom).

Select a view to use.

Selektuj prikaz za upotrebu.

Select all objects that are currently not selected.

Selektuj sve objekte koji nisu trenutno selektovani.

Select an effect to apply on the retouched pixels.

Selektuj efekt koji će se primijeniti na retuširanim pikselima.

Select color component used by the color areas to the left.

Selektuj komponentu boje koju koriste bojene površine s lijeve strane.

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

Selektuj boju sa palete zadanih (default) boja ili iz piksela ekrana.

Select how to handle multiple open documents.

Izaberi kako upravljati sa više otvorenih dokumenata.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Selektuj način spajanja trenutnog sloja sa slojevima ispod.

Select how to visualize the colors.

Selektuj način vizualizacije boja.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Označi preferirani jezik. Engleski će biti zadani jezik za izraze koji nedostaju u označenom jeziku.

Select the splitting style.

Selektuj podijeljeni stil.

Select the sub-view in the left/lower pane.

Selektuj pod-prikaz u lijevom/donjem oknu.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Selektuj pod-prikaz u lijevom/gornjem oknu.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Selektuj pod-prikaz u desnom/donjem oknu.

Select the sub-view in the right/upper pane.

Selektuj pod-prikaz u desnom/gornjem oknu.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Selektovani formati fajlova biće korišteni za novokreirane dokumente.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Selektovani formati biće korišteni za novokreirane dokumente u zadanom redoslijedu.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

Izabrani jezik je integrisan u aplikaciju i podržan od svih zadanih-defaultnih komponenata.