Bosnian phrases #3761-3780 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3761 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | Šablon teksta vodenog žiga. Slijedeći predlošci se mogu koristiti: %% - % oznaka, %FILENAME% - naziv fajla, %FILEFOLDER% - folder sa sadržanom slikom /, %FILEEXT% - ekstenzija, %EXIF-TagName% TagName je naziv taga (oznake) u EXIF-u. |  | |
| 3762 | Teph's Tricks | | ||
| 3763 | Terracotta...... | Terakota...... | | |
| 3764 | Test | Test | | |
| 3765 | Test Area | Testno područje | | |
| 3766 | Text | Tekst | | |
| 3767 | Text - Editor | Tekst - Editor (uređivač) | | |
| 3768 | Text alignment if more than one line is used. | Poravnanje teksta ukoliko se koristi više od jedne linije. | | |
| 3769 | Text describing this command. | Tekst koji opisuje ovu komandu. | | |
| 3770 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Prikazani tekst prije birača boja ukoliko ima dovoljno prostora. | | |
| 3771 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Tekst prikazan za ovu stavku na statusnoj traci. Višejezički format je dozvoljen. | | |
| 3772 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Tekst u naslovu prozora koji se prikazuje tokom izvršavanja. | | |
| 3773 | Text in toolbar | Tekst na alatnoj traci | | |
| 3774 | Texture | Tekstura | | |
| 3775 | Textured Circles... | Teksturni krugovi... | | |
| 3776 | Textured Difference Town... | | ||
| 3777 | Textures | Teksture | | |
| 3778 | Texturizer... | Teksturizator... | | |
| 3779 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Dugme "Otkaži" zatvara ovaj dijalog i poništava sve promjene. | | |
| 3780 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Dugme "Otkaži" zatvara ovaj dijalog i poništava sve promjene. | |