Bosnian phrases #921-940 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Contraction... | Stezanje... |  | |
| 922 | Contrast | Kontrast | | |
| 923 | Contrast Balance 1.1... | | ||
| 924 | Contrast Mask... | | ||
| 925 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | Kontrast kontroliše razliku između tamnijih i svjetlijih područja slike. | | |
| 926 | Contrast... | Kontrast... | | |
| 927 | Controlled sync ID | ID kontrolne sinhronizacije | | |
| 928 | Controlled viewport: | Kontrolisani viewport: | | |
| 929 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | Kontroliše koliko trenutni sloj utiče na finalnu sliku (0-100%). | | |
| 930 | Controls what information is displayed in window caption. | Kontroliše koje informacija će biti prikazane u naslovu prozora. | | |
| 931 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Kontroliše da li je alatna traka vidljiva prilikom kreiranja novog prozora. | | |
| 932 | Controls which drawing tools will be available. | Kontroliše koji će alati za crtanje biti dostupni. | | |
| 933 | Convergance... | | ||
| 934 | Converse | | ||
| 935 | Convert color image to a grayscale. | Konvertuj sliku u boji u sliku sa sivim nijansama. | | |
| 936 | Convolution Filter | Konvolucijski filter | | |
| 937 | Convolution Shaman SE... | | ||
| 938 | Convolution matrix: | Konvolucijska matrica: | | |
| 939 | Convolution shaman... | | ||
| 940 | Coolorize | Oboji | |