German (Germany) phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.

Bewegen Sie Ihre Maus mit gedrückt gehaltener li. Maustaste um das Rechteck zu drehen

Move, resize and rotate

Verschieben, Größe anpassen und drehen

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Auswahl verschieben, drehen, skalieren oder Perspektiv-Transformation anwenden.

Multi-point flood fill

Auswahl verschieben,  drehen,  skalieren oder perspektivisch transformieren

Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.

Mehrfachoperationen...

Multiple source points

Verschiedene Quell Punkte

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Alpha Wert eines jeden Pixels um 0-200% erhöhen. Der Alpha-Wert bestimmt die Deckkraft eines Pixels. Ein geringerer Alpha-Wert macht die Pixel transparenter.

Multiply color

Farben multiplizieren

Multiprocessing

Multiprocessing (Simultanverarbeitung)

Nahradit:

Name

Name

Name and Author

Name und Macher

Name and icon

Name und Symbol

Name is displayed before its buttons.

Der Name wird vor dem jeweiligen Button angezeigt

Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

Mehrsprachenunterstützung

Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes.

Name der gespeicherten Datei. Dateierweiterungen werden automatisch ergänzt - außer Sie verwenden Anführungszeichen.

Name:

Name:

Navigation

Navigation

Near density:

nahe Dichte:

Nearest pixel

nächstgelegener Pixel