French (France) phrases #1001-1020 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1001
Icon associated with this command.
Icône associée à cette commande.
info
1002
Icon displayed in toolbar or menu.
Icône affichée dans un menu ou une barre d'outils.
info
1003
Icon from &selection
Icône de la &sélection
info
1004
Icon thumbnails
Miniatures d'icône
info
1005
Icon:
Icône :
info
1006
Icons
Icônes
info
1007
Icons and Cursors
Icônes et Pointeurs
info
1008
Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction.
Identifiant d'un groupe de synchronisation de sélection utilisé pour l'extraction d'une partie du document.
info
1009
Identifier of a selection synchronization group used in current view.
Identifiant d'un groupe de synchronisation de sélection utilisé dans la vue actuelle.
info
1010
Identifier of an edit tool that will be used when an image is pasted or dropped on the window.
Identifiant d'un outil d'édition qui sera utilisé quand une image est collée ou déposée sur la fenêtre.
info
1011
Identifier of the active draw tool.
Identifiant de l'outil de dessin actif.
info
1012
Identifier of the active fill style.
Identifiant du style de remplissage actif.
info
1013
Identifier of the fill style.
Identifiant du style de remplissage.
info
1014
Identifier of the image mask.
Identifiant du masque d'image.
info
1015
Identifier of the tabs controlled.
Identifiant des onglets contrôlés.
info
1016
Identifier of the view state holding the image mask.
Identifiant de l'état de la vue contenant le masque d'image.
info
1017
Identifier of the view used for operation result preview.
Identifiant de la vue utilisée pour la prévisualisation du résultat de l'opération.
info
1018
If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.
Si coché, le paramètre sera influencé par la pression du stylet si la tablette est disponible.
info
1019
If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.
Si l'option "pointillé" est activée, le motif peut contenir jusqu'à 32 caractères "espace" et "-" représentant les pointillés.
info
1020
If enabled and if possible, the image will be resized to fit the rotated rectangle.
Si activé et, si possible, l'image sera redimensionnée pour s'adapter au rectangle pivoté.
info
Select background
Vista & Win 7 icons