French (France) phrases #1021-1040 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1021
Horizontal edge detection
Détection de contours horizontaux
info
1022
Horizontal offset:
Décalage horizontal:
info
1023
Horizontal resize
Redimensionnement horizontal
info
1024
Hot spot:
Hotspot :
info
1025
Hourglass
Sablier
info
1026
How is the shadow combined with the original shape.
Comment est l'ombre associée à la forme originale.
info
1027
How many times to print the image.
Temps nécessaire pour imprimer l'image.
info
1028
Hue
Luminosité
info
1029
Hue of the colorized image.
Teinte de l'image colorisée.
info
1030
Hue-Saturation and Luminostity-Alpha 2D areas
Saturation-Teinte et Luminosité-Alpha des zones 2D
info
1031
I am not helping. And do not bother me again!
Je n'aide pas. Et ne me dérange pas nouveau !
info
1032
I am still exploring the application. Ask me later.
J'en suis toujours à explorer l'application. Me redemander ultérieurement.
info
1033
I have read and agree to the Terms of service
J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation
info
1034
I want to support this application.
Je désire soutenir cette application.
info
1035
ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs.
ID de la partie du document extrait. Cet ID est spécifique au document. Reportez-vous à la documentation du document utilisé pour connaître ses numéros d'ID.
info
1036
ID:
ID :
info
1037
IMPORTANT: Only authors or copyright holders of a cursor may post it to the library. By posting a cursor to the library, you give the owners of the library the right to publish the cursor on the web with the given or modified name, description, and role.
IMPORTANT : Seuls les auteurs ou les ayants droit d'un pointeur peuvent le publier dans la bibliothèque. En publiant un pointeur dans la bibliothèque, vous donnez aux propriétaires de la bibliothèque le droit de publier le pointeur sur le web avec le nom donné ou modifié, la description, et son rôle.
info
1038
Icon
Icône
info
1039
Icon - Composition
Icône - Composition
info
1040
Icon - Delete Image
Icône - Supprimer l'image
info
What about ICL files?
I wish there were...