French (France) phrases #1421-1440 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Panels | Panneaux |  | |
| 1422 | Parameter: | Paramètre : | | |
| 1423 | Parameters | Paramètre | | |
| 1424 | Part &operation: | Fonctionnement la pièce : | | |
| 1425 | Particle count | Nombre de particules | | |
| 1426 | Particle longevity | Longévité de la particule | | |
| 1427 | Particle size | Taille de la particule | | |
| 1428 | Paste image | Coller l'image | | |
| 1429 | Paste style | Coller le style | | |
| 1430 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Coller l(es)'image (s) glissée (s) comme une sélection flottante. | | |
| 1431 | Paste: | Coller : | | |
| 1432 | Pasted | Collé | | |
| 1433 | Path | Chemin | | |
| 1434 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | Chemin vers une rubrique d'aide HTML qui sera affiché si l'utilisateur clique sur un bouton d'aide. Si ce champ est laissé vide, le bouton Aide est masqué. | | |
| 1435 | Path to environment map | Chemin d'accès au plan de l'environnement | | |
| 1436 | Path to height map | Chemin d'accès au plan de hauteur | | |
| 1437 | Pattern fill | Motif de remplissage | | |
| 1438 | Pencil | Crayon | | |
| 1439 | Perform the last undone action again. | Exécuter de nouveau la dernière action annulée. | | |
| 1440 | Perspective transformation | Transformation en perspective | |