French (France) phrases #2141-2160 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2141 | Undo | Annuler |  | |
| 2142 | Undo all operations upto this one. | Annuler toutes les opérations jusqu'à celle-ci. | | |
| 2143 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | La fonctionnalité 'Annuler' est désactivée. Choisissez cette option pour de meilleures performances et des besoins en mémoire moindres. | | |
| 2144 | Undo mode | Mode Annulation | | |
| 2145 | Undo the last action. | Annuler la dernière action. | | |
| 2146 | Universal | Universel | | |
| 2147 | Unnamed | Sans Nom | | |
| 2148 | Unspecified | Non spécifié | | |
| 2149 | Up | Haut | | |
| 2150 | Up-Down | Haut-Bas | | |
| 2151 | Up-Left | Haut-Gauche | | |
| 2152 | Up-Right | Haut-Droite | | |
| 2153 | Update | Mise à jour | | |
| 2154 | Update and save | Mettre à jour et sauvegarder | | |
| 2155 | Upload | Envoyer | | |
| 2156 | Upper left corner: | Coin supérieur gauche : | | |
| 2157 | Upper right corner: | Coin supérieur droit : | | |
| 2158 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Utilisation d'une carte de hauteur pour déplacer les pixels de l'image. Un gradient de hauteur définit la quantité et le sens du déplacement. | | |
| 2159 | Use active colors | Utiliser les couleurs actives | | |
| 2160 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | Utiliser une carte d'environnement qui serait le reflet de l'image chanfreinée. | |