French (France) phrases #1621-1640 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1621 | Raster Image - Drop Shadow | Image Tramée - Ombre portée |  | |
| 1622 | Raster Image - Fade | Image Tramée - Estomper | | |
| 1623 | Raster Image - Fill | Image Tramée - Remplir | | |
| 1624 | Raster Image - Long shadow | | ||
| 1625 | Raster Image - Luce | Image matricielle - Luce | | |
| 1626 | Raster Image - Mask | Image Tramée - Masquer | | |
| 1627 | Raster Image - Modify Mask | Image Tramée - Modifier le masque | | |
| 1628 | Raster Image - Outline | Image Tramée - Contour | | |
| 1629 | Raster Image - Polar Transformation | Image Tramée - Transformation polaires | | |
| 1630 | Raster Image - Print | Image Tramée - Imprimer | | |
| 1631 | Raster Image - Projected Shadow | | ||
| 1632 | Raster Image - Reduce Colors | | ||
| 1633 | Raster Image - Remove Empty Border | Image Tramée - Enlever les bords vides | | |
| 1634 | Raster Image - Render Fractal | Image Tramée - Rendu Fractal | | |
| 1635 | Raster Image - Resample | Image Tramée - Ré-échantillonner | | |
| 1636 | Raster Image - Rotate | Image Tramée - Pivoter | | |
| 1637 | Raster Image - Satin | Image Tramée - Satin | | |
| 1638 | Raster Image - Shape gradient | | ||
| 1639 | Raster Image - Shift Hue | Image Tramée - Décaler la teinte | | |
| 1640 | Raster Image - Transform | Image Tramée - Transformer | |