French (France) phrases #1641-1660 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1641
Round caps
Extrémités arrondies
info
1642
Round edges
Angles arrondis
info
1643
Round joins
Jonctions arrondies
info
1644
S&quare
&Carré
info
1645
Satin
Satin
info
1646
Saturation
Saturation
info
1647
Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa.
La saturation contrôle l'intensité des couleurs. Diminuez la valeur pour rendre l'image plus en noir et blanc et vice versa.
info
1648
Save &as...
Enregistrer &sous...
info
1649
Save Document
Enregistrer le document
info
1650
Save Draw Tool Preset
Enregistrer les Préréglages de l'Outil de Dessin
info
1651
Save Layer Effect
info
1652
Save Menu Commands
Enregistrer des Commandes de Menu
info
1653
Save Selected Area
Enregistrer la zone séléctionnée
info
1654
Save as animation...
Enregistrer comme animation...
info
1655
Save changes to %s ?
Enregistrer les modifications faites sur %s ?
info
1656
Save colors...
Enregistrer les couleurs...
info
1657
Save current &image as...
Enregistrer l'image actuelle sous...
info
1658
Save current mask to file as a grayscale image.
Enregistrer masque actuel dans un fichier comme une image en niveaux de gris.
info
1659
Save document
Enregistrer le document
info
1660
Save floating selection...
Enregistrer la sélection flottante...
info
Vista & Win 7 icons
Select background