Hungarian phrases #1701-1720 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1701
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Az összes képpont színárnyalatának cseréje a megadott értékre.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">További információ</a>
info
1702
Replace hue, preserve saturation
info
1703
Replace outline
Körvonal kicserélése
info
1704
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
A teljes képen (vagy rétegen) a jelenlegi lebegő kijelölés cseréje.
info
1705
Resample
Újramintavételezés
info
1706
Resample Image
Kép átméretezés
info
1707
Resampling &method:
Újramintavételezési mód:
info
1708
Rescale to %s
Átméretezése %s
info
1709
Reset plug-in configuration
Beépülő modulok konfigurációjának visszaállítása
info
1710
Resize
Átméretezés
info
1711
Resize image
Kép átméretezése
info
1712
Resize the selection to cover the entire image.
A kijelölés átméretezése, hogy lefedje a teljes képet.
info
1713
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Átméretezés %s x %s képpontról %s x %s képpontra
info
1714
Resizing method:
Átméretezés módszer:
info
1715
Resolution:
Felbontás:
info
1716
Respect alpha
Alfa figyelembe vétele
info
1717
Respect image opacity
Átlátszóság figyelembe vétele
info
1718
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Figyelembe veszi a kitöltött kép alfa csatornát, és nem tölti ki az átlátszó területeket.
info
1719
Restore database
Adatbázis visszaállítása
info
1720
Restore selection size
Kijelölés méretének visszaállítása
info
Select background
What about ICL files?