Italian phrases #1601-1620 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1601
Resampling &method:
&MetodoRicampionament
info
1602
Rescale to %s
Ridimensiona a %s
info
1603
Reset plug-in configuration
info
1604
Resize
Ridimensiona
info
1605
Resize image
Ridimensiona immagine
info
1606
Resize the selection to cover the entire image.
info
1607
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Ridimensiona da% s x% s a% s x% s pixel.
info
1608
Resizing method:
info
1609
Resolution:
Risoluzione:
info
1610
Respect alpha
info
1611
Respect image opacity
Rispetta opacità immagine
info
1612
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Rispetta il canale alpha dell'immagine riempita e non riempe le aree trasparenti.
info
1613
Restore database
Ripristina database
info
1614
Restore selection size
info
1615
Retouch with: %s
Ritocco a: %s
info
1616
Reverse frame order
Rovescia ordine Fotogramma
info
1617
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
Rovescia l'ordine delle diapositive selezionate o di tutte le diapositive se ce ne sono meno di due selezionate
info
1618
Rezizing method controls whether to scale or crop the image.
Metodo di controllo del ridimensionamento mentre l'immagine viene ridimensionata o tagliata.
info
1619
Ridged edges
Bordi ridondati
info
1620
Right
Destra
info
Select background
What about ICL files?