Italian phrases #781-800 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
781
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
info
782
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Disegnare una curva passig attraverso punti specificati. Aggiungere un nuovo punto da trascinare la maniglia di controllo al centro di un segmento di linea.
info
783
Draw a grid around pixels or small tiles.
Disegnare una griglia di pixel intorno o piastrelle di piccole dimensioni.
info
784
Draw circles or ellipses.
Disegna cerchi o ellissi.
info
785
Draw grid around large tiles.
Disegna griglia intorno tiles.a grande>
info
786
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Visualizzare la guida contestuale (il messaggio) come tooltip per tutti i controlli.
info
787
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Disegnare livello selezionato normalmente e altri strati con opacità impostata a 50%.
info
788
Draw shapes with outlines and fill.
info
789
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Disegna quadrati o rettangoli con determinato raggio d'angolo.
info
790
Draw tool presets
info
791
Draw with a brush.
Disegna con un pennello.
info
792
Drawing Tool
Strumenti di disegno
info
793
Drawing tool toolbar
Barra degli strumenti Disegno strumento
info
794
Drop Shadow
Ombra
info
795
Drop shadow
abbandona l'ombra
info
796
Drop shadow...
Ombra Esterna...
info
797
Dropper
Contagocce
info
798
Duplicate frame
Duplica diapositiva
info
799
Duplicate layer
Duplica livello
info
800
E&xit
&Esci
info
I wish there were...
What about ICL files?