Japanese (Japan) phrases #1961-1980 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1961
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
このウィザードでは、現在のデスクトップ・コンテンツから新規イメージを作成します。ウィンドウキャプチャ実行時、一時的にこのウィンドウは隠れます。
info
1962
This wizard imports a cursor in the Linux XCursor format and converts it to Windows cursor.
このウィザードで、Linux のカーソル(XCursor形式) をインポートしてWindows 用のカーソルに変換します。
info
1963
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
このウィザードでは、クリップボードからラスタイメージを開きます。画像エディタからコピーコマンドを実行すると、画像をクリップボードに格納することができます(一時的)。またウィンドウがアクティブな時に、Alt + PrtScn キーを押すことでウィンドウ全体のキャプチャを取得することが出来ます。
info
1964
Thumbnails
サムネイル
info
1965
Tiles
並べて表示
info
1966
Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames.
個々の火炎粒子が消えるまでの時間. (フレーム数より高い数値には設定できません)
info
1967
Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help.
ヒント: 電球をクリックすると状況に応じたヘルプが表示されます。
info
1968
Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.
ヒント: 簡単な方法は、エクスプローラからカーソルファイルをドラッグドロップして適用をクリックします。
info
1969
Tip: Drag in arrow direction.
ヒント: 矢印のドラッグで方向を変更
info
1970
To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.
新規カスタムアイコンの追加 - ファイルマネージャーからアイコンファイルをドラッグして、このダイアログに直接ドロップしてください。
info
1971
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
連続領域の増加、及び隆起した領域の減少に許容する範囲
info
1972
Tolerance:
許容範囲:
info
1973
Tool ID
info
1974
Tool ID:
info
1975
Tool has no options.
ツールにはオプションがありません
info
1976
Tool presets
ツールプリセット
info
1977
Tool properties
ツールプロパティ
info
1978
Tool state sync ID:
ツール状態の同期 ID:
info
1979
Tool state sync-ID:
ツール状態同期-ID:
info
1980
ToolBar
ツールバー
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...