Norwegian (Bokmål) phrases #1141-1160 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Import layer...

Importer lag...

Import mask...

Importer filter...

In case of conflict, keep current file.

In case of conflict, use imported file.

In case of conflict, use newer file.

In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.

I fler punkt modus, fyll har flere startpunkter.Ferdig piksel forskjellen er minumum forskjell fra hvert startpunkt.

Increase brightness

Increase contrast

Increase image magnification by one step.

Forstørr bildet et hakk.

Increase opacity

Øk opasitet

Increase opacity (alpha) using brush tool.

Øk opasitet med hjelp av penselverktøy.

Increase or decrease canvas size, define position of the original image.

Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.

Forsørr eller forminsk lerretstørrelsen.  Definer posisjonen til det orginale bildet.

Increase outline width

Forminsk ytre bredde

Increase pixels' transparency.

Øk pikselgjennomsiktigheten.

Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Øk bredden på form omrisset med 1 piksel eller 5 piksler hvis CTRL er nede.

Indicates the currently used value for outline width.

Indikerer ytre bredde verdi.

Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible.

Indicates whether to use standard size (32 x 32 pixels) or custom size.

Indikerer om standard størrelse (32 x 32 piksler) eller egendefinert størrelse skal benyttes.

Initialize mask from the alpha channel of the image.

Initialiser maska fra gjennomsiktighets kanalen av bildet.