Norwegian (Bokmål) phrases #1981-2000 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Store the style of the current layer into a file. | Lagre stilen for dette laget i en egen fil. |  | |
| 1982 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | | ||
| 1983 | Strength | Styrke | | |
| 1984 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Styrken på effekten brukes på endrede piksler. Styrken kan være negativ eller større enn 100%. | | |
| 1985 | Strength of the selected standard effect. | Styrken på den valgte effekten. | | |
| 1986 | Strength parameter controls strength of the applied effect. Strength of 1 indicates normal effect strength. | | ||
| 1987 | Strength: | Styrke: | | |
| 1988 | Structure - Item Value | Struktur - Elementverdi | | |
| 1989 | Structure - Select Root | Struktur - Velg bunn | | |
| 1990 | Structure - Tree | Struktur - Tre | | |
| 1991 | Style ID | Stil ID | | |
| 1992 | SubMenu | | ||
| 1993 | Subtle style | | ||
| 1994 | Sunken | Sunket | | |
| 1995 | Sunken shape | Sunket skygge | | |
| 1996 | Support further development of this application by a donation. | Støtt vidre utvikling av denne applikasjonen ved å gi en gave. | | |
| 1997 | Swap colors | Bytt farger | | |
| 1998 | Swap positions of layers. | Rediger posisjoner for lag. | | |
| 1999 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Skift mellom hoved og sekundær farge brukt for bildeendring. | | |
| 2000 | Swap the colors. | |