Norwegian (Bokmål) phrases #821-840 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | Tegn linjer eller sirkler. En line ved å dra kontrollhandlingen i midten av et linje segment. |  | |
| 822 | Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%. | Tegn valgt lag normalt og velg andre lag til 50% gjennomsiktige. | | |
| 823 | Draw shape | | ||
| 824 | Draw shapes with outlines and fill. | Tegn figurer med skisserer og fyll. | | |
| 825 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Tegn kvadrater eller rektangler med gitt hjørne radius. | | |
| 826 | Draw tool presets | Tegneverktøy innstillinger | | |
| 827 | Draw with a brush. | Tegn med en pensel. | | |
| 828 | Drawing Tool | Alternativ for aktivt verktøy | | |
| 829 | Drawing tool toolbar | Tegneverktøy | | |
| 830 | Drop Shadow | Skygge | | |
| 831 | Drop shadow | Skygge | | |
| 832 | Drop shadow... | Skygge... | | |
| 833 | Dropper | Hent farge | | |
| 834 | Du&plicate | | ||
| 835 | Du&plicate %s | | ||
| 836 | Duplicate frame | Dupliser vindu... | | |
| 837 | Duplicate layer | Flere lag | | |
| 838 | E&xit | &Avslutt | | |
| 839 | EXIF | | ||
| 840 | Each document type will use its default undo mode. This is the recommended option. | Hver dokument type vil bruke dette som standard. Dette er det anbefalte valget. | |