Arabic (Jordan) phrases #781-800 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
781
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
اسحب باستخدام الماوس لتحريك الصورة بأكملها. يمكن ملء السطح الخارجي أما نظراً للون، أو يمكن لف الصورة
info
782
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
رسم منحنى يمر عبر نقاط محددة. إضافة نقطة جديدة عن طريق سحب مقبض التحكم في منتصف خط  المستقيم
info
783
Draw a grid around pixels or small tiles.
رسم شبكة حول بكسل أو مربعات صغيرة
info
784
Draw circles or ellipses.
رسم الدوائر أو الأشكال البيضاوية
info
785
Draw grid around large tiles.
رسم شبكة حول البلاط الواسع
info
786
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
رسم خطوط أو خطوط متعددة. تقسيم خط عن طريق سحب مقبض التحكم في منتصف خط مستقيم
info
787
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
%رسم الطبقة المحددة عادة وتعيين الطبقات الأخرى مع العتامة إلى 50
info
788
Draw shapes with outlines and fill.
رسم الأشكال مع الخطوط العريضة والتعبئة
info
789
Draw squares or rectangles with given corner radius.
رسم المربعات أو المستطيلات مع إعطاء نصف قطر الزاوية
info
790
Draw tool presets
info
791
Draw with a brush.
رسم بفرشاة
info
792
Drawing Tool
اداة الرسم
info
793
Drawing tool toolbar
شريط أدوات أداة الرسم
info
794
Drop Shadow
إسقاط الظل
info
795
Drop shadow
إسقاط الظل
info
796
Drop shadow...
info
797
Dropper
قطارة
info
798
Duplicate frame
info
799
Duplicate layer
طبقة مكررة
info
800
E&xit
خروج
info
What about ICL files?
Select background