Spanish (modern sort) phrases #1541-1560 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Pixelate... | Pixelar... |  | |
| 1542 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Los píxeles pueden ser cubiertos parcialmente suavizando los bordes (antialiasing). | | |
| 1543 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Se borrarán los píxeles más transparentes que el valor dado (0-255). | | |
| 1544 | Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow. | | ||
| 1545 | Place all frames into a single image. | | ||
| 1546 | Place multiple images on a single page if they fit in. | Coloca múltiples imágenes en una página si caben. | | |
| 1547 | Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page. | Por favor haz clic en el enlace de arriba para aprender varias maneras\r\nde apoyar esta aplicación.\r\n\r\nUna vez que recibas un email con confirmación, copia su\r\ncontenido en este cuadro para mostrar un parche de 'Ayudante'\r\nen la página En Línea | | |
| 1548 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | Por favor, comunique este problema a support@rw-designer.com. | | |
| 1549 | Please select a valid image file in a supported format. | | ||
| 1550 | Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library. | | ||
| 1551 | Plug-ins | Plug-ins | | |
| 1552 | Polar to cartesian | Polar a cartesiano | | |
| 1553 | Polar transformation | Transformación polar | | |
| 1554 | Polygon | Polígono | | |
| 1555 | Popup menu commands. | | ||
| 1556 | Position: | Posición: | | |
| 1557 | Precision select | Selección con precición | | |
| 1558 | Preserve aspect ratio | Conservar la relación de aspecto | | |
| 1559 | Presets | | ||
| 1560 | Preview | Vista previa | |