Japanese (Japan) phrases #1001-1020 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1001
Open an existing document.
既存のドキュメントを開く
info
1002
Open an existing file.
既存のファイルを開く
info
1003
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
ウェブサイトのページを開きます。このプログラムに関する質問をすることができます。
info
1004
Open as "%s"
"%s" を開く
info
1005
Open images as:
イメージを開く:
info
1006
Open style...
スタイルを開く
info
1007
Open target (%BATCH%) folder
対象 (%BATCH%) フォルダを開く
info
1008
Open the dragged file(s).
ドラッグされたファイルを開く
info
1009
Open this document.
このドキュメントを開く
info
1010
Operation
操作
info
1011
Operation class
info
1012
Operation icon to use in menu or toolbar.
メニュー、ツールバーで使用する操作アイコン
info
1013
Operation succeeded.
正常に完了しました!
info
1014
Operation:
操作:
info
1015
Operations:
操作:
info
1016
Optimize image for given background color.
特定の背景色に合わせてイメージを最適化
info
1017
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
特定の背景色に合わせてイメージを最適化します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">詳細な情報</a>.
info
1018
Orientation of the watermark text in degrees.
透かしテキストの位置(度)
info
1019
Original
オリジナル
info
1020
Original size
オリジナルサイズ
info
Select background
Vista & Win 7 icons