Japanese (Japan) phrases #1321-1340 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1321
Selected printer
選択されたプリンタ
info
1322
Selected stop color
選択された停止色
info
1323
Selected view
選択された視点
info
1324
Selection mask ID:
選択領域マスク ID:
info
1325
Separate the text from background by adding a shadow under the text.
背景とテキストの間に陰影を付加することで、テキストを分離します。
info
1326
Set Custom Image Zoom
カスタム ズームのセット
info
1327
Set background
背景の設定
info
1328
Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a>
黒色、白色と中間グレー色のレベルをセット<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">オンラインヘルプ</a>
info
1329
Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>.
オリジナルイメージの新たなキャンバスサイズと位置を設定.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">詳細な情報</a>.
info
1330
Set size to %ix%i
サイズを %ix%i にセット
info
1331
Set size to:
サイズ設定:
info
1332
Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.
イメージのクリックでプライマリカラーを設定 (SHIFTキーを押しながらクリックでセカンダリカラーを設定)
info
1333
Set the state of all selected boolean items to false.
選択されたすべての論理演算アイテムの状態を false にセットします。
info
1334
Set the state of all selected boolean items to true.
info
1335
Set the zoom factor of the selection to 100%.
選択領域の拡大係数を 100% にセットします。
info
1336
Shadow
陰影
info
1337
Shadow only
陰影のみ
info
1338
Shadow position:
陰影の位置:
info
1339
Shadow size:
陰影サイズ:
info
1340
Shape
形状
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?