Japanese (Japan) phrases #361-380 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Colors | カラー |  | |
| 362 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | カラーボタンのポップアップパレットに表示された色(標準的) | | |
| 363 | Colors: | カラー: | | |
| 364 | Combine | 結合 | | |
| 365 | Combine content of all layers flattening the image. | すべてのレイヤーを一枚のイメージに結合します。 | | |
| 366 | Command line | コマンドライン | | |
| 367 | Commands | コマンド | | |
| 368 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | 表示画像を拡大する時の適用範囲を算出(ピクセル) | | |
| 369 | Confetti | 紙吹雪 | | |
| 370 | Configuration | 構成設定 | | |
| 371 | Configuration root | ルート構成 | | |
| 372 | Configure Application Options | アプリケーション設定の構成 | | |
| 373 | Configure Batch Operation | 一括操作の構成 | | |
| 374 | Configure Layer Style | レイヤースタイルの構成 | | |
| 375 | Configure Mouse Gestures | マウスジェスチャの構成 | | |
| 376 | Configure Operation | 塗りつぶし操作 | | |
| 377 | Configure application settings. | アプリケーション設定の構成 | | |
| 378 | Configure current layout | | ||
| 379 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | 現在のウィンドウレイアウト・メニュー・ツールバーを設定します | | |
| 380 | Configure selected printer | 選択されたプリンタの構成 | |