Japanese (Japan) phrases #1301-1320 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1301
Select &all
すべて選択(&A)
info
1302
Select &all (%s)
すべて選択 (%s)
info
1303
Select Brush Pattern
ブラシパターンを選択
info
1304
Select Location
場所を選択
info
1305
Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.
ここでマウスジェスチャーを選択して、次にダイアログ右側のコントロールから、ラスタエディタ上で右ボタンを押しながらこのジェスチャーを行った際に実行される操作の設定を行います。
info
1306
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
マウスのドラッグで矩形領域を選択します。- CTRLキー、か SHIFTキー(または両方)を押すことで、追加、除去、現在の選択領域の無効化を行うことが出来ます。、
info
1307
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
クリックされた領域と同様のピクセルを選択します。CTRL と/または SHIFT キーを押しながらクリックで新規選択します。
info
1308
Select a view to use.
使用する視点を選択
info
1309
Select all objects that are currently not selected.
現在選択されていないすべてのオブジェクトを選択
info
1310
Select an effect to add:
効果を選択して追加:
info
1311
Select an effect to apply on the retouched pixels.
レタッチ後のピクセルに適用する効果を選択
info
1312
Select color component used by the color areas to the left.
左側の領域で使用する色成分を選択
info
1313
Select group of similar pixels near each pixel and blur them.
各ピクセル毎に同様のグループを選択して、その部分をぼかします。
info
1314
Select how to handle multiple open documents.
複数ドキュメントの取り扱い方法を選択
info
1315
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
現在のレイヤーと下位レイヤーの結合方法を選択
info
1316
Select printer and print image.
プリンターの選択とイメージの印刷
info
1317
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
使用したい言語を選択してください。その言語で利用できない部分は英語で表記されます
info
1318
Selected file formats will be used for newly created documents.
新規作成で作成するファイル形式を選択します。
info
1319
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
選択された形式は文書の新規作成時に使用されます。
info
1320
Selected page will be displayed if the application is started without parameters.
パラメータなしでアプリケーションを起動した時に、表示するページを選択
info
What about ICL files?
Select background