Japanese (Japan) phrases #541-560 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
541
Document - Save
ドキュメント - 保存
info
542
Document - Set File Format
文書 - ファイル形式を設定
info
543
Document contains unsaved data.
文書には保存されていないデータが含まれています。
info
544
Document type:
info
545
Don't save|Close document discarding changes.
保存しない|文書の変更を破棄して閉じる
info
546
Dots
ドット
info
547
Dotted grid
ドッド格子
info
548
Down
ひとつ下に移動
info
549
Down-Right
下 - 右
info
550
Down-Up
下 - 上
info
551
Download
ダウンロード
info
552
Drag and drop
info
553
Drag and drop files or folders from Explorer here to process them
エクスプローラからここにファイル / フォルダをドラッグドロップしてください。
info
554
Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
スライダーをドラッグして明るさを調整<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">詳細な情報</a>.
info
555
Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
スライダを移動することで、色の彩度を調整します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">詳細な情報</a>.
info
556
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
オブジェクトの上方ポイントをマウスでドラッグすることで、投射影を作成できます。
info
557
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
マウスのドラッグでイメージ全体を移動できます。 また、指定した色で外部を塗りつぶしたり、イメージの外側を囲むことが出来ます。 
info
558
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
指定された頂点を通過するカーブを描画 - ラインセグメントの中央にある制御ハンドルをドラッグすることで新たな頂点を追加します。
info
559
Draw a grid around pixels or small tiles.
小さなサイズのグリッドを描画
info
560
Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.
接戦でポイント制御された任意の形状を描画します。
info
What about ICL files?
I wish there were...