Portuguese (Brazilia) phrases #1501-1520 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1501
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
A tolerância é maior em áreas contínuas e reduzida para áreas irregulares.
info
1502
Tolerance:
Tolerância:
info
1503
Tool has no options.
Ferramenta não tem opções.
info
1504
Tool presets
Ferramenta predefinições
info
1505
Tool properties
Propriedades da ferramenta
info
1506
Tool state sync ID:
info
1507
Tool state sync-ID:
ID sincronia situação da ferramenta:
info
1508
ToolBar
Barra de ferramenta
info
1509
Top
Superior
info
1510
Top left
Superior esquerdo
info
1511
Top right
Superior direito
info
1512
Transformation
Transformação
info
1513
Translated string:
String traduzida:
info
1514
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
A tabela de tradução contem %i itens. Pressione Atualizar para verificar se há mais disponíveis.
info
1515
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
A tabela de tradução tem %i itens. Há também% i itens traduzidos por você. Pressione Enviar para disponibilizá-los para outros.
info
1516
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Tradução tabela não estiver disponível, tente transferi-lo ou ajudar a traduzir por si mesmo.
info
1517
Translation tables for this language are not available.
Tradução para essa linguagem não está disponivel.
info
1518
Translator mode
Modo de tradução
info
1519
Transparency
Transparência
info
1520
Triangle
Triângulo
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons