Portuguese (Brazilia) phrases #701-720 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | High speed | Alta velocidade |  | |
| 702 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Maior número torna as bordas do padrão pintado embaçada. | | |
| 703 | Highlight missing strings | Ressaltar strings faltantes. | | |
| 704 | Highlights: | Realçar: | | |
| 705 | History | Histórico | | |
| 706 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | O buraco é criado ao posicionar um novo caminho dentro de um caminho existente. | | |
| 707 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Principal|Voltar|Avançar|Copiar|Colar | | |
| 708 | Horizontal edge detection | Horizontal borda detecção | | |
| 709 | Horizontal offset: | Desvio horizontal: | | |
| 710 | How is the shadow combined with the original shape. | Como está a sombra cambinando com a forma original. | | |
| 711 | How many times to print the image. | | ||
| 712 | Hue | Nuance | | |
| 713 | Hue of the colorized image. | Tonalidade da imagem colorida. | | |
| 714 | Icon assigned to the configuration window. | Ícone atribuído a janela de configuração. | | |
| 715 | Icon displayed in the Operations box. | | ||
| 716 | Icon displayed in toolbar or menu. | Icone exibido na barra ferramentas/menu | | |
| 717 | Icon: | Icone: | | |
| 718 | Icons | Ícones | | |
| 719 | Identifier of a view state with the image mask. | Identificador de um estado de exibição com a máscara da imagem. | | |
| 720 | Identifier of icon to use in user interface for this command. | |