Vietnamese phrases #521-540 for RealWorld Photos 2013.1

Displace...

Dịch chuyển...

Display files with the given tag.

Display hints relevant to application current state.

Màn hình hiển thị gợi ý liên quan đến trạng thái ứng dụng hiện tại.

Display program information, version number and copyright.

Hiển thị thông tin chương trình, số phiên bản và bản quyền.

Display:

Displayed drawing tools:

Hiển thị công cụ vẽ :

Displays the basic information about the application and its usage.

Hiển thị thông tin cơ bản về các ứng dụng và cách sử dụng của nó.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Hiển thị hệ số thu/phóng hiện tại. Nhấn vào đây để nhanh chóng chuyển đổi các giá trị đã xác định trước hoặc giá trị hệ số thu/phóng của riêng bạn.

Displays the help index page.

Hiển thị các trang trợ giúp theo mục.

Dissolve...

Làm mờ...

Distance of the folds from the shape outline.

Khoảng cách của những nếp gấp từ viền của hình.

Distance:

Khoảng cách:

Dithering

Sự phối màu

Dithering method used when convering image to paletized format.

Divisor:

Bộ chia :

Do not use pixel grid.

Không dùng lưới pixel.

Document - Best Layout

Dữ Liệu - Giao Diện Tốt Nhất

Document - Condition

Document - Extract Document Part

Dữ Liệu - Trích Xuất Phần Văn Bản

Document - Open in new window

Dữ Liệu - Mở Trong Cửa Sổ Mới