Chinese (PRC) phrases #1381-1400 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1381 | Size of watermark text in pixels. |  | ||
| 1382 | Size: | 大小: | | |
| 1383 | Smart retarget... | 智能重定向 | | |
| 1384 | Smooth | 平滑化 | | |
| 1385 | Smooth area edges | 光滑区域边缘 | | |
| 1386 | Smoothen vertex | | ||
| 1387 | Smoothing | 平滑 | | |
| 1388 | Soft shadow | 软阴影 | | |
| 1389 | Soften | 柔化 | | |
| 1390 | Solid fill | 实心填充 | | |
| 1391 | Solid grid | | ||
| 1392 | Solid outline | | ||
| 1393 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | 因为某些原因未能上传。请登录在线网站或者请求语言翻译负责人去修改已翻译的文本。 | | |
| 1394 | Source files | 源文件 | | |
| 1395 | Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking. | | ||
| 1396 | Specify &height | 指定高度(&H) | | |
| 1397 | Specify &size | 指定大小(&S) | | |
| 1398 | Specify &width | 指定宽度(&W) | | |
| 1399 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | | ||
| 1400 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | |