Chinese (PRC) phrases #1401-1420 for RealWorld Photos 2013.1

Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio.

Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels.

按照定义大小分割图像为拼贴,并将相应颜色设置为其原始像素的平均值

Spread the color of each pixel to the surrounding pixels.

Square

正方形

Square caps

方形端点

Standard drop shadow

标准投影

Start &page:

首页

Start new sub-path

Static

静态

Steps

步骤

Stop

停止

Stop adding vertices to the current path by mouse clicking.

Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.

将当前的图像遮罩存储起来，以方便今后使用。保存后，此图像文件中的遮罩仍然保持有效。

Store mask

存储遮罩

Store the style of the current layer into a file.

Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.

应用至润色像素中的强度. 强度值可为负值或大于100%

Strength of the selected standard effect.

选定标准效果的力量

Strength:

强度:

Stretch:

Structure - Item Value

构造 - 项目值