Arabic (Egypt) phrases #1361-1380 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1361 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | اظهر قائمة الاوامر للتحكم فى المكان (للمستخدمين المهرة)فقط |  | |
| 1362 | Show or hide the "%s" panel. | من البانل " %s " اظهر او خبئ | | |
| 1363 | Show or hide the status bar. | اخفاء او اظهار شريط الحاله | | |
| 1364 | Show or hide this toolbar. | اخفاء أو اظهار هذا الشريط من الادوات | | |
| 1365 | Show the final image in the raster editor. | إظهار الصورة النهائية فى المحرر الاولى | | |
| 1366 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | انكماش أو تمديد الصورة بتغيير عدد البكسل (النقاط) المكونة لها | | |
| 1367 | Shrink or stretch image. | انكماش أو تمدد السورة | | |
| 1368 | Shrink selection | اختيار متناقص | | |
| 1369 | Similar colors | الوان متشابهه | | |
| 1370 | Simple bevel | تجسيم بسيط | | |
| 1371 | Simple flood fill | ملأ لونى بسيط | | |
| 1372 | Simple select | اختيار بسيط | | |
| 1373 | Simplified controls | | ||
| 1374 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | | ||
| 1375 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | بكسل مفرد|مربع3*3|مربع5*5|دائرة3*3|دائرة5*5|مضلع5*5|قطريا3بكسل|قطريا5بكسل | | |
| 1376 | Six-pointed star | نجمة سداسية | | |
| 1377 | Size | حجم | | |
| 1378 | Size of beveled region in pixels. | حجم المناطق المجسمة بالبكسل | | |
| 1379 | Size of the added shadow in pixels. | حجم الظل المضاف بالبكسل | | |
| 1380 | Size of watermark text in percent of the image height. | |