Spanish (modern sort) phrases #1581-1600 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1581 | Width of the outline. | Ancho del contorno. |  | |
| 1582 | Width of the resized image in pixels | Ancho de la imagen redimensioniada en píxeles | | |
| 1583 | Width of the retargeted image in pixels. | | ||
| 1584 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Ancho de la imagen destino. La altura se calcula automáticamente manteniendo la relación de aspecto original. | | |
| 1585 | Width: | Ancho: | | |
| 1586 | Window caption | Subtítulo de ventana | | |
| 1587 | Window layout | | ||
| 1588 | Window painting | Pintura de ventana | | |
| 1589 | Wood texture | Textura de madera | | |
| 1590 | Wrap | Envolver | | |
| 1591 | You can control the curve by dragging the control points. | Puedes controlar la curva moviendo los puntos de control. | | |
| 1592 | Your translation tables are up-to-date. | Tus tablas de traducción están al día. | | |
| 1593 | Zoom &in | &Aumentar zoom | | |
| 1594 | Zoom &out | &Reducir zoom | | |
| 1595 | Zoom Blur | Difumina con zoom | | |
| 1596 | Zoom blur... | Difuminado de zoom... | | |
| 1597 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | \nNo se puede mostrar el contenido de la carpeta. Por favor, selecciona otra carpeta. | | |
| 1598 | black | negro | | |
| 1599 | blue | azul | | |
| 1600 | gold | dorado | |