Spanish (modern sort) phrases #621-640 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Factor influencing how much are the pixels displaced. |  | ||
| 622 | Fade away | Atenuar | | |
| 623 | Fade effect | Efecto desvaneciente | | |
| 624 | Failed to open %s. | | ||
| 625 | Far density: | | ||
| 626 | Favorite formats: | Formatos favoritos: | | |
| 627 | File &name: | &Nombre de archivo: | | |
| 628 | File Browser | Explorador de ficheros | | |
| 629 | File associations... | Asociaciones de archivo... | | |
| 630 | File format | Formato de archivo | | |
| 631 | File name: | Nombre de archivo: | | |
| 632 | File type name | Nombre del tipo de archivo | | |
| 633 | Files of &type: | Archivos de &tipo: | | |
| 634 | Files of type: | Archivos de tipo: | | |
| 635 | Fill | Rellenar | | |
| 636 | Fill style | | ||
| 637 | Fill style is not applicable. | El estilo de relleno no es aplicable. | | |
| 638 | Fill style: | Estilo de relleno: | | |
| 639 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | Rellena la imagen entera (o un área seleccionada) usando el estilo de relleno actual. | | |
| 640 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Rellena la imagen (o selección) usando gradiente o textura. | |