German (Germany) phrases #1121-1140 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1121
Display conte&xt help for window controls as tooltips
Zeigt die Konte&xthilfe für die Fenster-Steuerungselemente als Tooltips
info
1122
Display context help (this message) as tooltips for all controls.
Zeigt die Kontexthilfe (diese Einblendung) als Tooltips für alle Steuerungselemente.
info
1123
Display files with the given tag.
info
1124
Display hints relevant to application current state.
Zeigt Tipps die den gegenwärtigen Anwendungsstatus betreffen.
info
1125
Display lines in tree to indicate relations between items.
info
1126
Display mode
Anzeigsmodus
info
1127
Display mode:
info
1128
Display program information, version number and copyright.
Anzeige von Programminformationen, Versionsnummer und Copyright.
info
1129
Display:
info
1130
Displayed drawing tools:
Zeichenwerkzeuge anzeigen:
info
1131
Displayed tools
info
1132
Displays the basic information about the application and its usage.
Zeigt grundlegende Informationen zur Anwendung und deren Gebrauch.
info
1133
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Zeigt den gegenwärtigen Zoomfaktor. Klicken Sie für einen schnellen Wechsel zu vorgegebenen oder eigenen Werten.
info
1134
Displays the help index page.
Indexseite der Hilfedatei angezeigen.
info
1135
Dissolve...
Sprenkeln...
info
1136
Distance of the folds from the shape outline.
Abstand der Falten vom Rand
info
1137
Distance:
Abstand:
info
1138
Distort
info
1139
Distressed Quad...
info
1140
DitherBox...
info
I wish there were...
Select background