German (Germany) phrases #4001-4020 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4001 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Um neue benutzerdefinierte Symbole hinzuzufügen, ziehen Sie Symboldateien aus einem Dateimanager in dieses Dialogfenster. |  | |
| 4002 | Toadies | | ||
| 4003 | Tolerance | Toleranz | | |
| 4004 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Die Toleranz wird in gleichmäßigen Bereichen erhöht und für unebene Bereiche herabgesetzt. | | |
| 4005 | Tolerance: | Toleranz: | | |
| 4006 | Tone ... | | ||
| 4007 | Toners... | | ||
| 4008 | Tool ID | Werkzeug ID | | |
| 4009 | Tool ID: | | ||
| 4010 | Tool command sync ID | Werzeug Befehl Sync ID | | |
| 4011 | Tool config | Werkzeug Konfiguration | | |
| 4012 | Tool has no options. | Werkzeug verfügt über keine Optionen | | |
| 4013 | Tool presets | Werkzeug Voreinstellungen | | |
| 4014 | Tool properties | Werkzeug Eigenschaften | | |
| 4015 | Tool state sync ID: | Werkzeug Status Sync ID: | | |
| 4016 | Tool state sync-ID: | Werkzeug Status Sync ID: | | |
| 4017 | ToolBar | Symbolleiste | | |
| 4018 | Toolbar ID | Symbolleiste ID | | |
| 4019 | Toolbar name | Symbolleisten Name | | |
| 4020 | Top | oben | |