French (France) phrases #1561-1580 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Holding A Cake To The Sun... |  | ||
| 1562 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | | ||
| 1563 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Accueil|Retour|Avance|Copier|Coller| | | |
| 1564 | Horizontal | Horizontal | | |
| 1565 | Horizontal Grain | | ||
| 1566 | Horizontal Split Type | | ||
| 1567 | Horizontal blur | Flou horizontal | | |
| 1568 | Horizontal division: | Division horizontale : | | |
| 1569 | Horizontal edge detection | Détection de contours horizontaux | | |
| 1570 | Horizontal offset: | Décalage horizontal: | | |
| 1571 | Hot Pixel Noise Remover... | | ||
| 1572 | Hourglass | Sablier | | |
| 1573 | How is the shadow combined with the original shape. | Comment est l'ombre associée à la forme originale. | | |
| 1574 | How long to search for the most effective way of data compression. | | ||
| 1575 | How many times to print the image. | Temps nécessaire pour imprimer l'image. | | |
| 1576 | Hue | Luminosité | | |
| 1577 | Hue Emboss... | | ||
| 1578 | Hue and Cry... | | ||
| 1579 | Hue of the colorized image. | Teinte de l'image colorisée. | | |
| 1580 | Hue-Saturation and Luminostity-Alpha 2D areas | Saturation-Teinte et Luminosité-Alpha des zones 2D | |