French (France) phrases #1641-1660 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1641
If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated.
Si cette option est activée le champ associé est réglé sur la valeur définie à l'activation de la commande.
info
1642
If used in toolbar, the button will always contain command name.
S'il est utilisé dans la barre d'outils, le bouton devra toujours contenir le nom de la commande.
info
1643
Ignore alpha
Ignore alpha
info
1644
Ignore selection
info
1645
Illustrator...
info
1646
Image
Image
info
1647
Image &zoom:
&Zoom image :
info
1648
Image - EXIF
info
1649
Image - EXIF Tag Info
info
1650
Image - EXIF Tags
info
1651
Image - Export
info
1652
Image - Print
info
1653
Image - Viewer
Visionneuse d'image
info
1654
Image - Zoom
Zoomer l'image
info
1655
Image -> Raster Image
Image -> Image Tramée
info
1656
Image Editor - Outline Properties
Éditeur d'images - Propriétés du contour
info
1657
Image Editor - Outline Style
info
1658
Image Format
Format de l'Image
info
1659
Image ID:
Image ID :
info
1660
Image Position
Position de l'image
info
What about ICL files?
I wish there were...