French (France) phrases #1661-1680 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1661 | Image can be printed over whole paper or it could keep its original size or user can specify image size | L'image peut être imprimée sur la feuille entière, garder sa taille d'origine ou l'utilisateur peut spécifier la taille de l'image. |  | |
| 1662 | Image files | Fichiers image | | |
| 1663 | Image filter name: | | ||
| 1664 | Image filters toolbar | Barre d'outils des filtres image | | |
| 1665 | Image from clipboard | Image du presse-papier | | |
| 1666 | Image from file: | | ||
| 1667 | Image mask ID: | ID du masque d'image : | | |
| 1668 | Image selection is synchronized by the given ID. | La sélection d'image est synchronisée par l'ID donné. | | |
| 1669 | Image size unit | Unité de la taille de l'image | | |
| 1670 | Image size: | Taille de l'image : | | |
| 1671 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Contrôles du visualiseur d'image :\n- Molette de la souris ou touches + et - pour zoomer et dé-zoomer.\n- Double-cliquez ou appuyez sur la touche * pour activer le zoom automatique. \n-Presser / pour régler le zoom à 1:1.\n- Faites glisser l'image avec la touche de la souris ou les flèches pour faire un panoramique. | | |
| 1672 | Image watermark | | ||
| 1673 | Image will be printed in the center of the paper. | L'image est imprimée au centre de la feuille. | | |
| 1674 | Imagenomic | | ||
| 1675 | Images | Images | | |
| 1676 | Impasto... | | ||
| 1677 | Import Database | Importer la base de données | | |
| 1678 | Import File | Importer un fichier | | |
| 1679 | Import Window Layout Configuration | Importer une Configuration de Disposition de Fenêtre | | |
| 1680 | Import file | Importer un fichier | |