French (France) phrases #961-980 for RealWorld Paint 2013.1

Create New Raster Image

Créer un nouvelle image personnalisée

Create a 3D like effect emphasizing edges.

Créer une 3D comme les bords d'accentuation de l'effet.

Create a new animated cursor with specified parameters.

Créer un nouveau pointeur animé avec les paramètres spécifiés...

Create a new document.

Créer un nouveau document.

Create a new empty raster image of given size.

Créer une nouvelle image matricielle vide d'une taille donnée.

Create a new empty vector image of given size.

Créer une nouvelle image vectorielle vide d'une taille donnée

Create a new frame. Select where to add it.

Créer une nouvelle image. Sélectionner où l'ajouter.

Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a>

Créer une nouvelle image avec tous les cadres de l'animation placés sur une ou plusieurs rangées.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">Plus d'informations</a>

Create animated fire

Créer un feu animé

Create animation

Créer une animation

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

Créer une animation en image de fractionnement au nombre donné de cadres

Create animation from the current image or filmstrip.

Create as "%s"

Créer une "%s"

Create cards by placing photos on templates.

Create filmstrip

Créer une pellicule

Create filmstrip...

Créer une pellicule...

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Créer une effet de verre en estompant le fond dans les zones semi-transparentes.

Create image

Créer une image

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Créer de nouvelles commandes|Dupliquer des commandes|Supprimer des commandes|Monter|Descendre|Commandes importer|Commandes exporter|

Create new document from a template.

Créer un nouveau document à partir d'un modèle.