Polish phrases #701-720 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
701
Change color of individual pixels.
Zmień kolor indywidualnych pikseli.
info
702
Change color of the stop selected in the gradient above.
Zmień kolor stopu wybranego powyżej gradientu.
info
703
Change layer blending
info
704
Change layer opacity
info
705
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Zmień rozdzielczość obrazu ustawiając wymiary w pikselach lub procentach.<br><br><a href="wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Więcej informacji</a>.
info
706
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
Zmień rozdzielczość obrazu podając nowe wymiary w pikselach lub procentach.<br><br><a fref=http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Dokumentacja online</a>.
info
707
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
info
708
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
Zmienia prędkość animacji mnożąc czas wyświetlania klatki przez daną wartość.
info
709
Channel Gradient...
info
710
Channel Offset...
info
711
Channel Spin...
info
712
Chaos Mirror...
info
713
Chaos Tile...
info
714
Charcoal...
info
715
Cheap Video Trick...
info
716
Checkboard
Szachownica
info
717
Checkered Tiling...
info
718
Chips
Chipsy
info
719
Choose Color
Wybierz kolor
info
720
Choose one of the beveling methods.
Wybierz meteodę dla skosu.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?