Russian phrases #1261-1280 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1261 | Ellipse sector | Эллипс сектора |  | |
| 1262 | Emballage plastique... | Пластиковая упаковка... | | |
| 1263 | Embed Watermark... | Вставить водяной знак ... | | |
| 1264 | Emblazer | Зажжение | | |
| 1265 | Emblazer DEMO | Зажжение DEMO | | |
| 1266 | EmblazerDemo | Зажжение Demo | | |
| 1267 | Emboss | Чеканка | | |
| 1268 | EmbossWorks | | ||
| 1269 | EmbossWorks... | | ||
| 1270 | Empathize objects' edges. | Сопереживать краям объектов. | | |
| 1271 | Emphasis... | | ||
| 1272 | Emphasize active layer | Выделите активный слой | | |
| 1273 | Emphasize edges in an image. | Выделение краев в изображении. | | |
| 1274 | Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>. | | ||
| 1275 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Выделение границы по контуру. между прозрачным и заполненным регионами | | |
| 1276 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | Выделение границ между прозрачной и заполненной областями по контуру.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | | |
| 1277 | Enable | Включить | | |
| 1278 | Enable interlacing. | Включить переплетения. | | |
| 1279 | Enable outline | | ||
| 1280 | Enable this option to create interlaced images for web usage. | Включите эту опцию, чтобы создавать чересстрочные изображения для использования в интернете. | |