Russian phrases #441-460 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
441
Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.
Применение гамма-коррекции для компенсации нелинейных свойств дисплея.
info
442
Apply gaussian blur on current mask.
Применить гауссово размытие к текушей маске.
info
443
Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.
Применение перспективной проекции, добавление тени и отражения для создания свеже смотрящегося скриншота
info
444
Apply to selected area only...
Применить к выбранной области только ...
info
445
Aqua...
info
446
Arbitrary Rotation
Произвольное вращение
info
447
Arbitrary coordinates
Произвольные координаты
info
448
Are you sure you want to permanently delete file "%s"?
Вы действительно хотите удалить файл "%s"?\r\n
info
449
Area End From
Конец области от
info
450
Area End To
Конец области к
info
451
Area Start From
Начало области от
info
452
Area Start To
Начало области к
info
453
Area of Effect
Область эффекта
info
454
Ariel And Wonder Be ...
info
455
Arrow
стрелка
info
456
Arrow Down
Стрелка вниз
info
457
Arrow Left
Стрелка влево
info
458
Arrow Right
Стрелка вправо
info
459
Arrow Up
Стрелка вверх
info
460
ArtGrain...
info
What about ICL files?
I wish there were...