Russian phrases #981-1000 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
981
Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down|
Создать новую раскладку|Дублировать раскладку|Удалить раскладку|Переместить вверх|Переместить вниз|
info
982
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
Создать новый макет|Дублировать выбранный макет|Удалить выбранный макет|Переименовать выбранный макет|Настроить выбранный макет|Переместить выбранный макет вниз|Переместить выбранный макет вверх|Импортировать макет|Экспортировать макет|
info
983
Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|
Создать новый пресет|Дублировать пресет|Удалить пресет|Переместить вверх|Переместить вниз|Импортировать пресет| Экспортировать пресет|
info
984
Create new raster image from the current content of Windows desktop.
Создать новое растровое изображение из текущего содержимого рабочего стола.
info
985
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
Создайте новый растровый слой и поместите его поверх  остальных слоев.
info
986
Create new revision
Новая версия
info
987
Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|
Создать новую панель инструментов|Дублировать панель инструментов|Удалить панель инструментов|Переместить вверх|Переместить вниз|
info
988
Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|
info
989
Create raster layer
Создать растровый слой
info
990
Create vector layer
Создать векторный слой
info
991
Create, delete, rename and priorize layouts.
Создать, удалить, переименовать раскладки.
info
992
Created
Созданный
info
993
Credits
Разработчики
info
994
Crop
Обрезка
info
995
Crop and Straighten Photos
info
996
Crop to selection
Обрезать по выбору
info
997
Cross
Крест
info
998
Crosshatch...
Клетчатый...
info
999
Cryptology
Криптология
info
1000
Crystal...
info
What about ICL files?
I wish there were...