French (Canada) phrases #1041-1060 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1041
Dark Neon
info
1042
Darken
Assombrir
info
1043
Dash
info
1044
Dash pattern
Style de trait
info
1045
De-Interlace...
info
1046
Dead Center
info
1047
Decimal places:
Décimales
info
1048
Decolorizer
info
1049
Decrease brightness
info
1050
Decrease contrast
info
1051
Decrease image magnification by one step.
Dé-zoome
info
1052
Decrease opacity
info
1053
Decrease opacity (alpha) using brush tool.
info
1054
Decrease outline width
info
1055
Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Diminue la largeur d'un contour par pas de 1 pixel ou de 5 pixels si la touche CTRL reste enfoncée.
info
1056
Decrypt Noise Reducer
info
1057
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Déduit la hauteur de l'opacité et de la sélection. Et biseaute la forme en laissant la lumière briller dessus. 
info
1058
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
Deduit la hauteur de la surface à partir de l'opacité et de la sélection. Biseaute la forme et préserve l'éclairage.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. 
info
1059
DeepDream...
info
1060
Default
info
Select background
What about ICL files?