Japanese (Japan) phrases #221-240 for Unicorn3D 2013.1

Control point row

制御点の列

Control points will be moved by given distance after scale and rotation is applied.

スケールと回転の適用後、制御点を特定の距離に移動します。

Control points will be moved by given distance before scale and rotation is applied.

スケールと回転の適用前に、制御点を特定の距離に移動します。

Control points will be roated by this angle.

制御点をこの角度に回転

Control polygon

多角形の制御

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

JPG や PNG 等の標準的な形式のイメージの開き方を制御します。

Controls what information is displayed in window caption.

ウィンドウキャプションに表示される情報の制御

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Convert component to a NURBS surface with finer control.

コンポーネントを調整されたNURBSサーフェスに変換します。

Convert component to a mesh of triangles.

コンポーネントを三角形のメッシュに変換します。

Convert to: %s

変換: %s

Copy the selection and put it on the Clipboard.

選択内容をクリップボードにコピーします。

Copyright © 2013

Corner rounding radius.

コーナー部の円周半径

Create

作成

Create a new document.

新規ドキュメントを作成

Create a simple 3D object consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. The 3D object may define and use parameters.

基本的な幾何学形状、または自由形状のサーフェスから成るシンプルな3Dオブジェクトを作成します。 3Dオブジェクトには、パラメータを定義して使用することができます。

Create copy of component

コンポーネントの複製を作成

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

新規コマンドの作成|コマンドの複製|コマンドを削除|上に移動|下に移動|コマンドをインポート|コマンドをエクスポート|

Create new document from a template.

テンプレートから新規ドキュメントを作成