Portuguese (Brazilia) phrases #381-400 for Unicorn3D 2013.1

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Se ativado o aplicativo irá recolher informações sobre strings não traduzidas e permitir a sua tradução.

If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.

Se ativado o icone será tirado do primeiro sub-comando selecionado.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Se ativado, strings não traduzidas serão precedidos de [*] na janela do aplicativo

If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system.

Se a coordenarda está travada, ela não será alterada quando o ponto é arrastado na janela 3D. A trava se aplica ao sistema de coordenadas local do objeto.

If used in toolbar, the button will always contain command name.

Se usado na barra ferramentas, o botão conterá o nome do comando

Image

Imagem

Import component...

Importar componente...

Import file

Importar Arquivo

Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible.

Inner

Interior

Insert

Inserir

Insert Clipboard contents.

Inserir conteúdo da área de transferência.

Insert boolean variable

Insira variável boolean

Insert floating point variable

Insira variável de ponto flutuante

Insert integer variable

Insira variável inteiro

Insert iterator

Insira iterador

Insert knot %c...

Inserir nó %c...

Insert knot (profile)...

Inserir nó (perfil)...

Insert knot (trajectory)...

Inserir nó (trajetória)...

Insert knot...

Inserir nó...