Portuguese (Brazilia) phrases #701-720 for Unicorn3D 2013.1

Tetrahedron is convex shape consisting of four connected triangles.

Tetraedro é uma forma convexa constituído por quatro triângulos conectados.

Text describing this command.

Texto descrevendo este comando

Texture

Textura

Texture coordinates

Coordenadas das texturas

Texture mapping controls how are is a texture positioned on the object's surface.

Mapeamento de textura controla como esta posicionada a textura na superfície do objeto.

Texture scaling controls where the texture starts and ends in both directions.

Escala de textura controla onde a textura começa e termina em ambas as direções.

Texture:

Textura:

Textures: %i

Texturas: %i

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

O botão Cancel fecha esta janela reverter todas as alterações

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

O botão Cancel fecha esta janela reverter todas as alterações.

The Help button displays more detailed help for this dialog

O botão Ajuda exibe uma ajuda mais detalhadas para esse diálogo

The OK button closes this dialog accepting changes made

O botão OK fecha esta janela aceitar as alterações feitas

The OK button closes this dialog accepting the changes made

O botão OK fecha este diálogo aceitando as mudanças feitas

The OK button closes this dialog and performs the operation.

O botão OK fecha esta janela e realiza a operação.

The actual LOD value at each point in space is multiplied by this value.

O valor de LOD real em cada ponto no espaço é multiplicado por este valor.

The alpha value controls the transparency of a surface and ranges from 0 (transparent) to 100 (opaque). Opacity may also be influenced by texture.

O valor alfa controla a transparência de uma superfície e varia de 0 (transparente) a 100 (opaco). A opacidade pode também ser influenciada pela textura.

The default type allows you to add any number of components to the 3D model.

O tipo padrão permite que você adicione qualquer número de componentes para o modelo 3D.

The file already exists. Do you wish to overwrite it?

 arquivo já existe. Você deseja substituí-la?

The given point and the origin of coordinate system define the rotation axis.

Este ponto e a origem do sistema de coordenadas orientam o eixo de rotação que passa pelo centro do componente.

The higher value, the more focused the specular reflection.

O valor mais alto, o mais focado da reflexão especular.