Portuguese (Brazilia) phrases #701-720 for Unicorn3D 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
701
Texture scaling controls where the texture starts and ends in both directions.
Escala de textura controla onde a textura começa e termina em ambas as direções.
info
702
Texture:
Textura:
info
703
Textures: %i
Texturas: %i
info
704
The Cancel button closes this dialog reverting all changes
O botão Cancel fecha esta janela reverter todas as alterações
info
705
The Cancel button closes this dialog reverting all changes.
O botão Cancel fecha esta janela reverter todas as alterações.
info
706
The Help button displays more detailed help for this dialog
O botão Ajuda exibe uma ajuda mais detalhadas para esse diálogo
info
707
The OK button closes this dialog accepting changes made
O botão OK fecha esta janela aceitar as alterações feitas
info
708
The OK button closes this dialog accepting the changes made
O botão OK fecha este diálogo aceitando as mudanças feitas
info
709
The OK button closes this dialog and performs the operation.
O botão OK fecha esta janela e realiza a operação.
info
710
The actual LOD value at each point in space is multiplied by this value.
O valor de LOD real em cada ponto no espaço é multiplicado por este valor.
info
711
The alpha value controls the transparency of a surface and ranges from 0 (transparent) to 100 (opaque). Opacity may also be influenced by texture.
O valor alfa controla a transparência de uma superfície e varia de 0 (transparente) a 100 (opaco). A opacidade pode também ser influenciada pela textura.
info
712
The default type allows you to add any number of components to the 3D model.
O tipo padrão permite que você adicione qualquer número de componentes para o modelo 3D.
info
713
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
 arquivo já existe. Você deseja substituí-la?
info
714
The given point and the origin of coordinate system define the rotation axis.
Este ponto e a origem do sistema de coordenadas orientam o eixo de rotação que passa pelo centro do componente.
info
715
The higher value, the more focused the specular reflection.
O valor mais alto, o mais focado da reflexão especular.
info
716
The items selected in this view will be syhcronized with other views using the same ID.
Os itens selecionados nessa vista serão sincronizados com outras vistas, usando o mesmo ID.
info
717
The method for LOD (Level of Detail) computation. Each point in space is assigned a detail level value determined by the selected method.
O método para a computação de LOD (Nível de Detalhe). Cada ponto no espaço é atribuído um valor de nível de detalhe determinado pelo método seleccionado.
info
718
The method for determining wheter a specified object is visible and should be rendered or not.
O método para determinar se um objeto especificado é visível e devem ser renderizado ou não.
info
719
The rotation mode determines how are object rotated using rotation grip points.
O modo de rotação determina como os objecto serão girados usando alças de rotação.
info
720
The selected action is performed when a key is pressed and the control has focus.
info
Vista & Win 7 icons
Select background