German (Germany) phrases #1561-1580 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1561
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
Dieser Assistent erzeugt ein Rasterbild aus dem Inhalt der Zwischenablage. Bilder können mittels Kopieren oder Bild Kopieren Befehl, innerhalb einiger Bildbearbeitungsprogramme, in der Zwischenablage abgelegt werden. Der Inhalt eines jeden aktiven Fensters kann mittels Drücken von "Druck|Drucken|PrtScn|" oder "Alt+ Druck|Drucken|PrtScn|" in der Zwischenablage abgelegt werden.
info
1562
Threshold
Schwellenwert
info
1563
Threshold:
Schwellenwert:
info
1564
Thumbnails
Vorschaubild
info
1565
Tile crop (16x16 pixels)
Kachel Ausschnit (16x16 Pixel)
info
1566
Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping.
Ein Kachel-Ausschnitt erzeugt einen Ausschnitt des Bildes anhand der MCU-Grenzen, um eine verlustfreie JEPG Komprimierung zu gewährleisten.
info
1567
Tiles
Kacheln
info
1568
Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window.
Tipp: Adobe® Photoshop® Filter (.8bf), mittels Drag und drop in dieses Fenster verschieben.
info
1569
Tip: Drag in arrow direction.
Tipp: Ziehe in Pfeilrichtung
info
1570
Tip: Hold CTRL key to set reference point.
Tipp: STRG gedrückt halten, um einen Referenzpunkt aufzunehmen.
info
1571
Tolerance:
Toleranz:
info
1572
Tool ID:
info
1573
Tool has no options.
Werkzeug verfügt über keine Optionen
info
1574
Tool presets
Werkzeug Voreinstellungen
info
1575
Tool properties
Werkzeug Eigenschaften
info
1576
Tool state sync ID:
Werkzeug Status Sync ID:
info
1577
Tool state sync-ID:
Werkzeug Status Sync ID:
info
1578
ToolBar
Symbolleiste
info
1579
Top
oben
info
1580
Top left
oben links
info
Select background
I wish there were...