French (France) phrases #1561-1580 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1561
Translated string:
Champs traduits :
info
1562
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
La table de traduction contient %i items. Appuyer sur actualiser pour vérifier s'il y en a d'autres de disponibles.
info
1563
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
La table de traduction contient %i articles. Vous avez traduit %i articles. Appuyez sur Envoyer pour les partager.
info
1564
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
La traduction n'est pas disponible, essayez de la télécharger ou aidez nous en traduisant vous même.
info
1565
Translator mode
Mode traduction
info
1566
Transparency
Transparence
info
1567
Triangle
info
1568
Turn the image upside down.
Retourne l'image verticalement (de haut en bas)
info
1569
Tutorials
Tutoriaux
info
1570
Type
Type
info
1571
Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.
Tapez le texte dans cette case puis cliquez dans l'éditeur d'image matricielle pour le rendu du texte en utilisant la police spécifiée.
info
1572
Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.
Type de mappage des valeurs de la plage donnée au curseur dans la boite de dialogue de configuration.
info
1573
Type of operation executed in this step of the sequence.
Type d'opération exécutée dans cette étape de la séquence.
info
1574
Type of the actual operation.
Type de l'opération actuelle.
info
1575
Type of the contained object with menu commands.
Type de l'objet contenu avec les commandes de menu.
info
1576
Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.)
Type de transformation exécutée dans cette étape. (Nota :. la transformation ne doit pas être la dernière étape de la séquence, car le résultat sera perdu)
info
1577
Type text directly in the raster editor.
Tapez le texte directement dans l'éditeur de trame.
info
1578
Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds.
Couleur de fond typique de l'image. Les images auront meilleur aspect si elles sont utilisées sur des fonds similaires.
info
1579
Undo all operations upto this one.
Annuler toutes les opérations jusqu'à celle-ci.
info
1580
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
La fonctionnalité 'Annuler' est désactivée. Choisissez cette option pour de meilleures performances et des besoins en mémoire moindres.
info
Select background
What about ICL files?