Italian phrases #501-520 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
501
Default gamma correction:
Correzione gamma predefinita:
info
502
Default operation
info
503
Default settings
Impostazioni predefinite
info
504
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Definire una forma trascinando il suo contorno con il mouse.
info
505
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
Definire l'area per rimuovere gli occhi rossi facendo clic e trascinando con il mouse.
info
506
Define middle point between black and white levels.
info
507
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Definisci cosa deve essere mostrato su una finestra popup della tavolozza colori e come deve apparire il dialogo del contagocce.
info
508
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Definisci come combinare il riempimento della trama con il contenuto precedente.
info
509
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
Definisce come ottenere la mappa di altezza per effetto di inclinazione.
info
510
Defines how to select a document part from the whole document.
info
511
Defines, where to place the outline.
Definisce, dove posizionare il contorno.
info
512
Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.
Deforma l'immagine applicando una trasformazione bilineare o prospettica.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Ulteriori informazioni</a>.
info
513
Delete batch operation
info
514
Delete file
Cancella file
info
515
Delete layer(s)
Cancella layer(s)
info
516
Density [%]:
Densità [%]:
info
517
Density of the projected shadow at the beginning.
Densità dell'ombra proiettata all'inizio.
info
518
Density of the projected shadow at the end.
Densità dell'ombra proiettata alla fine.
info
519
Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense.
Densità di ombra.igher values make the shadow more intense.
info
520
Desaturate
Togliere saturazione
info
Select background
I wish there were...