Japanese (Japan) phrases #1041-1060 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1041 | Only low freqencies in the affected region are copied. | 影響を受ける領域の低周波数部分のみコピーされます |  | |
| 1042 | Only show strings containning the entered character sequence. | 連続処理に入力された文字に含まれる文字列のみ表示 | | |
| 1043 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | ラスタエディタによる効果なしで、選択されたレイヤーのみ表示 | | |
| 1044 | Opacity | 不透明度 | | |
| 1045 | Opacity and image mask | 不透明度とイメージマスク | | |
| 1046 | Opacity-based | | ||
| 1047 | Opacity: | 不透明度: | | |
| 1048 | Open | 開く | | |
| 1049 | Open Layer Effect | レイヤー効果を開く | | |
| 1050 | Open a recently used file. | 最近使用したファイルを開く | | |
| 1051 | Open an existing document. | 既存のドキュメントを開く | | |
| 1052 | Open an existing file. | 既存のファイルを開く | | |
| 1053 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | ウェブサイトのページを開きます。このプログラムに関する質問をすることができます。 | | |
| 1054 | Open as "%s" | "%s" を開く | | |
| 1055 | Open as: | | ||
| 1056 | Open file location | | ||
| 1057 | Open images as: | イメージを開く: | | |
| 1058 | Open style... | スタイルを開く | | |
| 1059 | Open target (%BATCH%) folder | 対象 (%BATCH%) フォルダを開く | | |
| 1060 | Open the dragged file(s). | ドラッグされたファイルを開く | |